Analysis plugins can be installed anywhere on the user's machine. The location of the plugin is a database setting which enables multiple plugins to exist on a single machine. A template database can be used to ensure that the database is preconfigured with the proper plugin location. See About Template Databases.
How to install an analysis plugin
In the menu bar, go to Preferences | Plugins. See Database Plugin Options.
Browse to the folder location of the DLL.