A linking group is a collection of components that shared the same sizing variable bounds - min/max dimensions, candidate materials etc.
Create See Creating Linking Groups.
Enforce Linking After a group has been created, variable linking can be enforced via the Dimension tab. See Dimensions Tab.
Delete See Deleting Linking Groups.