Gawain,
I believe the plugin should have installed itself along with HyperSizer, so I am guessing it either got removed inadvertently at some point, or the installer did not copy the files for some reason.
I'm reaching out via email to provide the DLL that you can save to your plugins folder manually.
-Stephen