1) Versions 6.1+ include a panel stiffness HME where this is covered. For now you may refer to the 1993-1994 papers in
http://www.hypersizer.com/paper-downloads.html.
2) For stiffened panels (uniaxial, grid, & corrugated family), no shell offsets are exported. You are required to model these components such that the nodes are located at the midplane of the top facesheet.
If you still need to apply an offset to a stiffened panel, there is a backdoor data option in the Component Modification section that allows use to adjust the ABD matrix to get the effect of an offset. This option will be applied to all panels in the project.
(To get to the Backdoor Data, right-click a project name and select Backdoor Data)