The stresses and strains listed in the "Calculations for Failure Analysis" section should correspond to the lowest composite failure margin of safety encountered for a particular run.
If they don't match what is shown in the element margin of safety table, it is possible that it is not picking off the lowest margin when showing the sample calculations. I'd have to look at the specific example to know for sure.